Авторы:
Чтецы:
Рейтинг аудиокниг зарубежных писателей
Данный рейтинг не статичен, его результаты не окончательны, книги в нем сортируются благодаря оценкам читателей. Оставляйте свои оценки и отзывы, помогайте общему делу, именно вы решаете, какая аудиокнига зарубежных писателей будет находиться на вершине топа. Надеемся, что в будуущем список станет одним из самых содержательных и полезных.
-
1.
Мадлен, веселая, остроумная, страстная, мать троих детей. Она всегда готова прийти на помощь подруге, защитить тех, кого несправедливо обидели, однако ее возмущает, что ее бывший муж с новой женой поселились рядом, а их общая дочь-подросток больше любит отца, а не мать. Селеста, богатая и ослепительно красивая, мать чудесных мальчиков-близнецов. Их с мужем считают самой счастливой парой в городке. Однако за внешне благополучным фасадом их брака скрывается страшная тайна. Джейн, молодая мать-одиночка, недавно переехала в городок на побережье, а потому ее нередко принимают за няню, а не за мать собственного сына. Близнецы Селесты, младшая дочь Мадлен и сын Джейн учатся в одном подготовительном классе. Селеста и Мадлен опекают Джейн. Казалось, ничто не предвещает беды, но зачастую, когда человек начинает верить в собственную ложь, это приводит к трагедии… Копирайт© Liane Moriarty, 2014© И. Иванченко, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство Иностранка® Cover Art © 2017 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved.HBO® is a service mark of Home Box Office, Inc. ... Далее -
2.
В 1853 году книга «12 лет рабства» всполошила американское общество, став предвестником гражданской войны. Через 160 лет она же вдохновила Стива МакКуина и Брэда Питта на создание киношедевра, получившего множество наград и признаний, включая Оскар-2014 как «Лучший фильм года».Что же касается самого Соломона Нортапа, для него книга стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли.Иллюстрации и текст для перевода заимствованы из издания 1855 года, выпущенного MILLER, ORTON и MULLIGUN, New York ... Далее -
3.
Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Владимир Левашев, Иван Литвинов, Владимир Самойлов, Вячеслав Герасимов, Вероника Язькова, Виктор Рудниченко, Анжелика Рейн. СОДЕРЖАНИЕ:Проспер Мериме ФЕДЕРИГОПер. с французского М. КузминаЧитает Иван ЛитвиновГюстав ЭмарПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествияПер. с французскогоЧитает Виктор РудниченкоЭркман-ШатрианВОРОВКА ДЕТЕЙПер. с французского Б. РунтЧитает Виктор РудниченкоБьёрнстьерне БьёрнсонОТЕЦПер. с норвежского А.Р.Читает Вячеслав ГерасимовФрэнк Р. СтоктонЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР?ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР? Вторая новеллаПер. с английскогоЧитает Владимир ЛевашевМарко ВовчокМАШАЧитает Анжелика РейнГуставо Адольфо БеккерОБЕЩАНИЕ. Кастильская легендаПер. с испанского Е. БекетовойЧитает Иван ЛитвиновЛеопольд фон Захер-МазохФЕДОСЬЯПер. с немецкогоЧитает Виктор РудниченкоФрэнсис Брет ГартРОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воиновПер. с английскогоЧитает Владимир ЛевашевЛуиджи ПиранделлоУПРАЗДНЁННАЯ ЛИГАПер. с итальянского О. КобылянскойЧитает Вероника ЯзьковаУидаВЕРНАЯ СЛУЖАНКАПер. с английского Е. СинерукойЧитает Анжелика РейнЭнрико КастельнуовоБЕЗУТЕШНАЯ ВДОВАПер. с итальянского Н. БагатуровойЧитает Владимир Самойлов ... Далее -
4.
Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Италии, Германии, Франции, Бельгии, Швеции, Финляндии, Хорватии, Украины. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Владимир Левашев, Иван Литвинов, Вячеслав Герасимов, Вероника Язькова, Надежда Винокурова и др. СОДЕРЖАНИЕ:Карл Густав Вернер фон ХейденстамБРАТЬЯПер. со шведского А. и П. ГанзенЧитает Надежда ВинокуроваМилка ПогачичОН И ЯПер. с хорватского Н. БахтинаЧитает Надежда ВинокуроваШарль Ван ЛербергСВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР. СказкаПер. с французского С. ПоляковаЧитает Владимир ЛевашевЭмилио СальгариМАЯКПер. с итальянскогоЧитает Иван ЛитвиновХейкки КауписСЧЕТ ПО СОВЕСТИПер. с финского Р. МарковичЧитает Вячеслав ГерасимовОтто ЭрнстКОЗАПер. с немецкого З. ЖуравскойЧитает Владимир ЛевашевМарсель ПревоКАК ЛЮБЯТ ДЕВУШКИКАК ЛЮБЯТ ЖЕНЩИНЫПер. с французскогоЧитает Надежда ВинокуроваРоберто БраккоПОЦЕЛУЙ В ТЕМНОТЕПер. с итальянского А.Ш.Читает Вероника ЯзьковаГабриэле Д’АннунциоУ СМЕРТНОГО ОДРАПер. с итальянского Е. ПаукерЧитает Надежда ВинокуроваАнри де РеньеРАССКАЗ ДАМЫ СЕМИ ЗЕРКАЛПер. с французского О. Бич и О. БрошниовскойЧитает Анжелика РейнОльга КобылянскаяУ СВЯТОГО ИОАННАПер. с украинского П. ДятловаЧитает Марианна ГончароваАда НегриТЕНИ НОЧИПер. с итальянского М. ПервухинаЧитает Вероника Язькова ... Далее -
5.
Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Украины, Польши, Румынии, Индии, Шотландии. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Иван Литвинов, Владимир Самойлов, Вероника Язькова, Анжелика Рейн, Надежда Винокурова, Татьяна Телегина. СОДЕРЖАНИЕ:Луиджи КапуанаИСЧАДИЕПер. с итальянского И. А. ГриневскойЧитает Вероника ЯзьковаАльфонс ДодеПЕВЕЦ И ПЕВИЦАПер. с французского К. КсанинойЧитает Анжелика РейнМихаил Петрович СтарицкийНАД ПРОПАСТЬЮЧитает Анжелика РейнДжованни ВергаКЛЕЙМЁНЫЙ РЫЖИЙПеревод Л. ХавкинойЧитает Владимир СамойловЭлиза ОжешкоЭХОПер. с польского Л. М. ФренкельЧитает Анжелика РейнМария КонопницкаяФРАНЬКА-ДУРАЧОКПер. с польского С. Михайловой-ШтернЧитает Надежда ВинокуроваКармен Сильва (Елизавета цу Вид)МЕСТЬПер. с румынскогоЧитает Татьяна ТелегинаБифиа Мари КрокерЗЕЛЕНОЕ ФУЛЯРОВОЕ ПЛАТЬЕПер. с английского В. А. МагскойЧитает Анжелика РейнРоберт Льюис СтивенсонДЖАНЕТ ПРОДАЛА ДУШУ ДЬЯВОЛУПер. с английского А. А. ЭнквистЧитает Иван Литвинов ... Далее -
6.
Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл писателей Грузии, Украины, Польши, Финляндии, Австрии, Англии, Швеции. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Владимир Самойлов, Анжелика Рейн, Надежда Винокурова, Татьяна Телегина, Виктор Рудниченко, Владимир Левашев. СОДЕРЖАНИЕ:Екатерина ГабашвилиВЛАДЕЛЬЦЫ ИМЕНИЙ (I. Дарчо и его конь; II. Раздел)Пер. с грузинскогоЧитает Надежда ВинокуроваАдам ШиманскийСРУЛЬ ИЗ ЛЮБАРТОВАПер. с польского Е. и И. ЛеонтьевыхЧитает Владимир СамойловКийости ВилькунаВ СУРОВОЙ ЛАПЛАНДИИПер. с финского Р. МарковичЧитает Вячеслав ГерасимовЮхо РейоненОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИПер. с финского Р. МарковичЧитает Вячеслав ГерасимовИван Яковлевич ФранкоИСТОРИЯ ТУЛУПАПер. с украинского Леси УкраинкиЧитает Виктор РудниченкоЭмиль ПешкауРОМАН КОРОЛЕВЫПер. с немецкогоЧитает Анжелика РейнДжозеф КонрадЛАГУНАПер. с английского А. Н. РождественскойЧитает Владимир ЛевашевАнна ВаленбергМЕНЯ-ТО ОН НЕ ПРОВЕДЁТ!Пер. С. О. ГернЧитает Татьяна ТелегинаМэри ЧолмонделиЛЕТО СВ.ЛУКИПер. Л. Д.Читает Татьяна Телегина ... Далее -
7.
«Неистощимые богатства матери-природы должны питать одинаково всех; не должно быть ни голодных, ни погибающих от излишества питания. У сильного должна быть отнята возможность захватывать себе больше, чем будет иметь слабый. Земля принадлежит человечеству со всем, что находится на ее поверхности и в ее недрах, поэтому она и должна быть разделена между всеми поровну. Равные по законам природы люди должны быть равными и по своим собственным законам…» ... Далее -
8.
«Весь невидимый нам свет» – последний роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров – и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких. Это книга о любви и смерти, о том, что с нами делает война, о том, что невидимый свет победит даже самую безнадежную тьму. Копирайт© 2014 by Anthony Doerr © Доброхотова-Майкова, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА® ... Далее -
9.
В 2010-м году компания BBC One выпустила на экраны первый сезон сериала «Шерлок». Три полуторачасовых истории первого сезона буквально взорвали мир. История о высокоактивном социопате XXI века понравилась всем. Авторы идеи Стивен Моффат и Марк Гэтисс моментально стали самыми знаменитыми сценаристами мира. Бенедикт Камбербэтч и Марк Гэтисс тут же превратились в звезд первой величины. В январе 2017 выходит 4-й сезон культового сериала.Предлагаемая книга проведет Вас в святая святых сериала «Шерлок»: на съемочную площадку. Вы узнаете о том, как зарождалась идея сериала, создавался сценарий и велись съемки. В книге приведены биографии всех основных актеров, сценаристов и режиссеров телесериала, а также приоткрыта завеса тайны четвертого сезона. Копирайт© ООО «Издательство Алгоритм», оформление, 2014© ООО «Издательство Алгоритм», издание, 2014℗ АРДИС® / Art Dictation studio ... Далее -
10.
Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. В сборнике представлены лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Вы прослушаете рассказ выдающегося немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777–1811); один из самых известных рассказов знаменитого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776–1822); новеллы австрийского писателя, классика немецкой литературы Стефана Цвейга (1881–1942); рассказ выдающегося представителя венского модерна Артура Шницлера (1862–1931) и повествование франко-немецкого писателя Адельберта фон Шамиссо (1781–1838). Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык, адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I. Об исполнителях:Хэлен Вальтер-Куркджян – актриса и певица. Закончила Венский Государственный театральный институт. Снималась в кино, работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком театре Алма-Аты и в московском Центре им. Всеволода Мейерхольда. Михаель Гольдштейн – студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах. ... Далее -
-
11.
О Сальвадоре Дали знают даже те, кто далек от искусства. Легенда XX века, неразрешимая загадка столетия. Кем он был? Безумным художником? Агрессивным социопатом? Алчным обманщиком, готовым водить людей за нос ради денег?.. Или создателем собственного видимого мира, полного противоречий и недосказанностей? Мира, центром которого была Гала Дали, женщина его жизни, муза-разрушительница, вдохновлявшая художника на странные, причудливые, пугающие изображения. Копирайт© Текст, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2015 КоЛибри® ... Далее -
12.В своем новом романе Бернар Вербер рассказывает историю кошек, которые пытаются спасти человеческий мир от разрушительного безумия.Главные герои – кошка Бастет, уставшая от жизни в квартире и мечтающая научиться понимать людей и с ними общаться, и кот Пифагор, который живет в соседнем доме. Именно они хотят спасти мир от человеческих пороков, которые мешают людям жить в мире и согласии.Вербер предлагает читателям посмотреть на мир глазами кошек. В этом свете многие привычные вещи выглядят по-другому.Кто мы? Какое место занимает человек в этом мире? Справедливо ли он присвоил себе право распоря- жаться планетой, игнорируя запросы и потребности тех, кого мы привыкли называть братьями нашими меньшими? А, может, жизнь устроена немного иначе? Может мы, возомнив себя царями и безраздельно властвуя над другими, где-то ошибаемся и что-то упускаем? Именно такие вопросы ставит в своей новой книге Бернар Вербер.Мастерски смешивая науку, философию и юмор и наделяя своих «кошачьих» героев человеческими чертами, Вербер заставляет переосмыслить наши собственные стереотипы поведения и посмотреть на них под другим углом.И, конечно, показывает, что еще не поздно все изменить.© Storytel ... Далее
-
13.
В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут следующие произведения:Ашар Амеде «Шкатулка черного дерева»Брет Гарт «Маленький старатель»Роберт Стивенсон «История одной лжи»Эдит Блэнд «Дом с привидениями»Джером К. Джером «Очаровательная женщина»О. Генри «Мьюриэль»Герберт Честертон «Бесславное крушение одной блестящей репутации»Рафаэль Сабатини «Гобеленовая комната»Ричард Коннель «Друг Наполеона»А. Хублон «Оранг-спаситель» КопирайтПродюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ ... Далее -
14.
Начало ХХ века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь был бар «Дом на краю ночи», куда слетались все островные новости, сплетни и слухи. Уже много лет дом этот заброшен. Но однажды на острове появляется чужак – доктор, и с этого момента у «Дома на краю ночи» начинается новая история.Тихой средиземной ночью, когда в небе сияют звезды, а воздух напоен запахом базилика и тимьяна, население острова увеличится: местный граф и пришлый доктор ждут наследников.История семейства доктора Амедео окажется бурной, полной тайн, испытаний, жертв и любви. «Дом на краю ночи» – чарующая сага о четырех поколениях, которые живут и любят на забытом острове у берегов Италии. Один из главных героев книги – сам остров Кастелламаре, скалы которого таят удивительные легенды. КопирайтCopyright © 2016 by Catherine BannerAll rights reserved.© Перевод, издание на русском языке, оформление. ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2017Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ ООО «Вимбо», 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков ... Далее -
15.
Одна из самых громких и обсуждаемых книжных новинок последних лет – роман итальянской писательницы Элены Ферранте «Моя гениальная подруга». Роман является бестселлером в США и Европе. По итогам 2016 года Ферранте даже вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии Time.«Это настоящий гипноз. Я не могу перестать читать и думать об этой книге» – Хиллари Клинтон«Тот факт, что у нас романы Элены Ферранте до сих пор не продаются в каждом супермаркете (именно так происходит уже в 35 странах мира), в очередной раз подтверждает репутацию России как глубокого литературного захолустья…О чужом и экзотическом Ферранте рассказывает как о своем, и в результате граница между автором и читателем, между миром реальным и миром романным рушится, а изначально чуждое внезапно оказывается близким, понятным и родным» – Галина Юзефович «Meduza»«Элена Ферранте, наверное, лучший современный романист, о котором вы никогда прежде не слышали» – The EconomistПервый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену´ и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами – такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Отзывы:«Неаполитанский цикл Елены Ферранте рассказывает о дружбе между двумя женщинами, растянувшейся на целую жизнь, и читая эти романы, я ловлю себя на мысли: я хочу, чтобы они никогда не заканчивались» – The New Yorker«Свежесть Феррантие не имеет ничего общего с книжной модой… Ее книги пропитаны подлинной музыкой – эхом истории литературы» – The New York Times Book Review«Глубина понимания автором характеров и психологических состояний героинь поражает. Романы Ферранте – это сама жизнь!» – The Wall Street Journal«Ферранте говорит то, чего до нее не говорил никто. И делает это до боли искренне и правдиво. Как никто другой» – London Review of Books«Неаполитанский квартет» – одно из самых сильных художественных произведений всего послевоенного времени» – The Chicago Tribune КопирайтCopyright© 2011 by Edizionie/o© Перевод, издание на русском языке, оформление.ООО Издательство «Синдбад», 2017Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ ООО «Вимбо», 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков ... Далее -
16.
Дэвид Линч поклялся, что не будет снимать кино. И единственный плюс этой ситуации в том, что мы можем поговорить о его творчестве как о чём-то цельном, законченном, состоявшемся. Поэтому лекция посвящена главным лейтмотивам Линча и, конечно, загадочному, обаятельному, удачному, неудачному, трагическому проекту «Твин Пикс». О нем после выхода третьего сезона мы и поговорим. ... Далее -
17.
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену´ Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и но¬вое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги.Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза… в разных декорациях жизнь еще не раз испытает на прочность дружбу Лилы и Лену, а они будут снова и снова убеждаться, что нить, связавшую их в детстве, не в силах разорвать ни одна из них.Отзывы:«В юности у всех нас есть лучшая подруга, которой можно доверить любой секрет. Но вырастая, мы расстаемся с ней – и с той частичкой самих себя, которую она воплощала. О том, что чувствуют тот, кто бросает друга, и тот, кого бросает друг, редко говорят в литературе. Неаполитанский цикл Элены Ферранте заполняет эту лакуну – ошеломляя читателя. Никогда раньше в книге мне не попадалось столь правдивого отображения очень жизненной женской дружбы длиною в жизнь»The New York Times Style Magazine«Неаполитанский квартет» – одно из самых сильных художественных произведений всего послевоенного времени»The Chicago Tribune«Глубина понимания автором характеров и психологических состояний героинь поражает. Романы Ферранте – это сама жизнь!»The Wall Street Journal КопирайтCopyright © 2012 by Edizioni e/o © Перевод, издание на русском языке, оформление.ООО Издательство «Синдбад», 2017Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ ООО «Вимбо», 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков ... Далее -
18.
Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Произведения адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Об исполнителях:Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии. Писатель, автор нескольких книг. Ханна Дэр (Бирмингем, Великобритания) закончила Durham University, получив диплом переводчика французского, русского и хорватского языков. Высокопрофессиональный преподаватель бизнес-английского языка. Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Лингвист, высокопрофессиональный преподаватель английского языка. Сборник адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знание английского языка. ... Далее -
19.
В лесу в окрестностях Осло обнаружено тело шестилетней девочки. Она одета в кукольное платье, за спиной у нее школьный ранец, а на шее – лента с надписью «Я путешествую одна».Гениальная Миа Крюгер, обладающая уникальным чутьем следователя, ушла из полиции несколько лет назад и поселилась на безлюдном острове в норвежских фьордах, где предается мучительными воспоминаниями и мыслям о самоубийстве. Но когда бывший босс Холгер Мунк показывает ей фотографии с места преступления, Миа понимает: девочка в лесу – только первая жертва, так что вернуться и раскрыть это дело – ее долг. Но Миа Крюгер еще не знает, насколько глубоко она в действительности замешана в этой истории… Копирайт© Samuel Bjørk 2013DET HENGER EN ENGEL ALENE I SKOGEN© Назарова М.В., перевод, 2015© ООО «Издательство АСТ», 2016© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017Продюсер аудиозаписи: Татьяна ПлютаОформление обложки Екатерины ЕлькинойПечатается с разрешения автора и литературного агентства Ahlander Agency. ... Далее
Комментарии:
