Авторы:
Чтецы:
Рейтинг аудиокниг на английском языке
Данный рейтинг не статичен, его результаты не окончательны, книги в нем сортируются благодаря оценкам читателей. Оставляйте свои оценки и отзывы, помогайте общему делу, именно вы решаете, какая аудиокнига на английском языке будет находиться на вершине топа. Надеемся, что в будуущем список станет одним из самых содержательных и полезных.
-
26.
Новая серия «The Golden Age of Detective Fiction» объединяет в себе произведения, которые смело можно назвать золотой классикой детективного жанра. Серия на английском языке озвучена профессиональными дикторами – носителями языка и адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки восприятия на слух иностранного текста, расширить словарный запас и просто насладиться звучанием произведения на языке оригинала.В третьем выпуске «The Golden Age of Detective Fiction» представлено произведение британского романиста и драматурга написавшего более чем 150 детективных романов Эдгара Уоллеса «Дверь с семью замками».Отставной полицейский, частный детектив и, конечно, джентльмен – Дик Мартин, расследует последовательные убийства, которые связаны между собой ключами, найденными на телах жертв.Исполняет Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University, и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии, писатель, автор нескольких книг.Арт-директор проекта – Елена ЛихачеваЗвукорежиссер – Екатерина Викулова ... Далее -
27.
Новая серия «The Golden Age of Detective Fiction» объединяет в себе произведения, которые смело можно назвать золотой классикой детективного жанра. Серия на английском языке озвучена профессиональными дикторами – носителями языка и адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки восприятия на слух иностранного текста, расширить словарный запас и просто насладиться звучанием произведения на языке оригинала.Во втором выпуске «The Golden Age of Detective Fiction» представлено произведение мастера детективного жанра Эрла Д. Биггерса «Чарли Чан идет по следу».Чарли Чан – китайский детектив средних лет, служит в полиции Гонолулу на Гавайях. Известен своим сочным афористичным языком, преступления раскрывает благодаря терпению, вниманию к деталям. Аналитические способности в лучших традициях детективной классики сделали Чарли Чана одним из самых популярных литературных героев Америки.Исполняет Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University, и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии, писатель, автор нескольких книг.Арт-директор проекта – Елена ЛихачеваЗвукорежиссер – Михаил Комолов ... Далее -
28.
Новая серия «The Golden Age of Detective Fiction» объединяет в себе произведения, которые смело можно назвать золотой классикой детективного жанра. Серия на английском языке озвучена профессиональными дикторами – носителями языка и адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки восприятия на слух иностранного текста, расширить словарный запас и просто насладиться звучанием произведения на языке оригинала.Шерлок Холмс, комиссар Мегрэ, Эркюль Пуаро, Мисс Марпл… Имена этих знаменитых детективов знает весь мир. Конечно, все они – в высшей степени оригинальные люди. Но этот, пожалуй, самый необычный. Он – священник.В первом выпуске «The Golden Age of Detective Fiction» представлены произведения мастера психологического детектива Гилберта Кийта Честертона из серии «Рассказы об отце Брауне».Исполняет Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University, и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии, писатель, автор нескольких книг.Арт-директор проекта – Елена ЛихачеваЗвукорежиссер – Полина Пискарева ... Далее -
29.
Ваш ребенок начал учить английский? Здорово! Давайте превратим его уроки в радостные и долгожданные занятия. Для этого диска мы выбрали забавные английские стихи и веселые песенки. Их несложно выучить, их повторение поможет ваших детям узнать и запомнить новые слова, освоить навыки произношения и построения английских предложений, да и просто поднимет настроение. Читайте и пойте по-английски. В машине, на прогулке или дома. И всегда с удовольствием! Все стихотворения и тексты песен вы можете просмотреть на экране компьютера и распечатать на принтере. Содержание:1. Merry Songs (Веселые песенки) 2. Rhymes about Animals (Стихотворения о животных) 3. Rhymes about Letters & Numbers (Стихи о буквах и цифрах) 4. Holiday Poems (Праздничные стихотворения) 5. Nursery Rhymes & Other Classic Rhymes for Kids (Скороговорки, рифмовки, считалки, небылицы и другие детские стихи, ставшие классикой) 6. New Year & Christmas Poetry (Новогодние и рождественские стихи) 7. New Year & Christmas Songs (Новогодние и рождественские песни) Стихи читают Эллен Хьюитт и Джон Фрейзер. Поют Кендра Филипс и Марина Сырчина. Продюсер Елена Лихачева. Звукорежиссер Павел Брусков.Над проектом работали:Менеджер проекта – Майя ЗвягинцеваИллюстрации, дизайн – Татьяна МаттернМенеджер по изданию – Людмила ТрафлялинаРуководитель проекта «1С:Аудиокниги» – Елизавета Агеева ... Далее -
30.
Этот курс поможет вам вспомнить и систематизировать обрывочные знания, которые вы получили в школе, колледже, институте. С помощью нашего курса вам удастся освоить самое сложное в обучении английскому – восприятие и понимание речи на слух. Вы можете учить английский не только за рулем, но и на прогулке, в спортзале, дома и в офисе. В качестве лексического материала выступают не скучные тексты из школьных учебников, а традиционные английские анекдоты, смешные истории, забавные диалоги. Уроки, представленные на диске, будут наиболее полезны тем, кто много путешествует за границей, в том числе на автомобиле. Их темы: “Credit Card Purchase” («Платим кредитной картой»), “Pull Over!” («Припаркуйтесь!»). Над проектом работали:Методист – Мария Хохарина Фрейзер. По окончании МГУ им. М. В. Ломоносова работала переводчиком в ТАСС. В последнее время преподает деловой английский и создает образовательные программы, посвященные проблемам международной коммуникации и знакомству с деловыми традициями зарубежных бизнес партнеров. Вместе с мужем британцем разрабатывает новые концепции обучения и международного общения на английском. Читают: Джон Фрейзер и Эллен Хьюитт, русский текст – актриса театра «Современник» Татьяна Корецкая. Звукорежиссер – Павел Брусков Продюсер – Елена Лихачева ... Далее -
31.
Пакуете чемоданы? Предстоит деловая поездка или тур по странам Европы? Отпуск с семьей или шопинг с подружкой? Без английского не обойтись, но времени, как всегда, в обрез. Спрашиваете: что делать? Отвечаем: купить этот диск! За пару недель вы освежите в памяти нужные путешественнику слова и фразы, а заодно повторите наиболее сложные элементы грамматики. Курс предназначен для тех, кто когда-то учил язык – в школе или самостоятельно, но либо почти все забыл, либо нуждается в систематизации знаний, а также хотел бы лучше говорить по-английски и понимать английскую речь. Каждый из 10 уроков посвящен отдельной теме: как оплатить покупки кредитной картой; как общаться с полицейским, чтобы избежать штрафа; как не ошибиться с размером обуви и не заблудиться в аэропорту и т. д. Над курсом работали методисты:Уроки 1–8 – Надежда Юрьевна Колесник, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики перевода РГГУ (Москва); Екатерина Александровна Рыбина, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода МИЭП (Москва); Светлана Михайловна Чернова, преподаватель Института иностранных языков (Санкт-Петербург). Уроки 9, 10 – Мария Хохарина-Фрейзер, переводчик с опытом работы в ТАСС, преподаватель делового английского. Читают Эллен Хьюитт и Джон Фрейзер, писатель, преподаватель английского языка; русский текст – Татьяна Корецкая, актриса Московского театра «Современник», диктор телеканала «Культура». Поют Марина Сырчина и Кендра Филипс. Аранжировщики Александр Каплун, Николай Скворцов. Звукорежиссеры Павел Брусков, Игорь Урываев. Продюсер Елена Лихачева. ... Далее -
32.
Этот курс поможет вам вспомнить и систематизировать обрывочные знания, которые вы получили в школе, колледже, институте. С помощью нашего курса вам удастся освоить самое сложное в обучении английскому – восприятие и понимание речи на слух Вы можете учить английский не только за рулем, но и на прогулке, в спортзале, дома и в офисе. В каждом уроке вас ожидает сюрприз – замечательная песня на английской языке. Тематика уроков охватывает самые важные сферы человеческой деятельности, наиболее типичные житейские ситуации. =Над проектом работали:методисты – Надежда Юрьевна Колесник, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики перевода РГГУ (Москва); Екатерина Александровна Рыбина, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода МИЭП (Москва); Светлана Михайловна Чернова, преподаватель Института иностранных языков (Санкт-Петербург). Tекст читают – Джон Фрейзер, писатель, преподаватель английского языка, Татьяна Корецкая, актриса Московского театра «Современник». Поeт – Марина Сырчина. Аранжировщик – Николай Скворцов. Звукорежиссер – Павел Брусков. Продюсер – Елена Лихачева. ... Далее -
33.
Что самое сложное в изучении английского языка? Найти для этого время. Но ведь надо с чего-то начинать? Начните с нашего аудиокурса! Мы создали его для тех, у кого нет возможности учиться часами, но есть большое желание начать понимать английский язык и говорить на нем. Используйте каждую свободную минуту, слушая наш курс в машине, дома или на прогулке. Занимаясь всего по полчаса в день (каждый из уроков длится не более 30 минут), вы усвоите, как строятся английские предложения, научитесь понимать несложную речь и объясняться сами. Составители, Содержание уроков:Методист курса Мария Хохарина-Фрейзер по окончании МГУ имени М. В. Ломоносова работала переводчиком в ТАСС. В последнее время она преподает деловой английский и создает образовательные программы по проблемам международной коммуникации и знакомству с деловыми традициями зарубежных бизнес-партнеров для совместной деятельности. Вместе с мужем-британцем она разрабатывает новые концепции обучения и международного общения на английском. Курс озвучили Джон Фрейзер, писатель, преподаватель английского языка с 30-летним стажем, и Татьяна Корецкая, актриса Московского театра «Современник», диктор телеканала «Культура». Звукорежиссер – Павел Брусков. Продюсер – Елена ЛихачеваОбщее время звучания – 3 часа 21 минута.Lesson 1. Hello! How are you? Личные и притяжательные местоимения.Lesson 2. They are my colleagues. Артикль в английском языке.Lesson 3. This is the house that Jack built. Указательные местоимения this и that.Lesson 4. My name is Black. Порядок слов в английском предложении.Lesson 5. Who are you? What are you? Вопросительные местоимения who и what.Lesson 6. I have guests for dinner. Глаголы have и can.Lesson 7. Day in, day out. Простое время SIMPLE TENSE и предлоги направления.Lesson 8. There is a street in that city. Обороты there is и here is.Lesson 9. Some drink beer, others drink cola. Неопределенные местоимения some, any, no.Lesson 10. Do they pay you well? Глаголы do и make. Вопросы: How much? How many? В чем разница между этими вопросами. ... Далее -
34.
Этот курс поможет вам существенно пополнить свой словарный запас, а также вспомнить и систематизировать грамматические навыки, полученные в школе, колледже, институте. С помощью нашего курса вам удастся освоить самое сложное в обучении английскому – восприятие и понимание речи на слух. Вы можете учить английский не только за рулем, но и на прогулке, в спортзале, дома и в офисе. В каждом уроке вас ожидает сюрприз – песня на английском языке. Тематика уроков охватывает самые важные сферы человеческой деятельности, наиболее типичные житейские ситуации. Над проектом работали:методисты – Надежда Юрьевна Колесник, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики перевода РГГУ (Москва); Екатерина Александровна Рыбина, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода МИЭП (Москва); Светлана Михайловна Чернова, преподаватель Института иностранных языков (Санкт-Петербург) Текст читают – Джон Фрейзер, писатель, преподаватель английского языка, Татьяна Корецкая, актриса Московского театра «Современник». Поют – Марина Сырчина, Кендра Филипс. Аранжировщик – Николай Скворцов. Звукорежиссеры – Игорь Урываев, Александр Каплун. Продюсер – Елена Лихачева. ... Далее -
35.
The Princess and Four Gifts. Fenced in Neighbours / Подарки для принцессы. Упрямые соседиТекст – А. и Ю. КузьменковыИсполнители – Владимир Кулешов, Юлия КузьменковаОписание: В настоящем аудиосборнике представлены две пьесы на английском языке для постановки в школьном/студенческом театре, рассчитанные на уровень (Pre) Intermediate Первая из них, The Princess and Four Gifts, написана по мотивам сказки современного американского юмориста Дж.Тербера, а сюжет второй, Fenced-in-Neighbours. отчасти навеян детективным романом The Fenced-in Woman одного из современных классиков этого жанра Э.С.Гарднера.Также прилагается набор звуковых эффектов и караоке-версии песенок. С их помощью пьесы нетрудно поставить в условиях, когда имеется всего лишь обычный аудио-плейер.Содержание: The Princess and Four Gifts автор: Юлия Кузьменкова Fenced in Neighbours авторы: Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков ... Далее -
-
36.
Lift Trap. Holidays Russian-Style. Hotel Detective / Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеляОбучающие пьесыЯзыки: Английский, Русский Авторы: Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков Исполнители аудиокниги: В. Кулешов, Ю. Кузьменкова, О. Комков Описание: Учебное аудиопособие содержит три пьесы для обучающего английского театра, записанные с участием преподавателей-актеров, краткие сведения о межкультурных различиях в коммуникативном поведении россиян и их англоговорящих партнеров. Акценты делаются на сочетание традиционных аспектов аудиторной работы и внеаудиторной, собственно «театральной» деятельности, а также на обучение эффективному межкультурному общению, как участников, так и зрителей. Для старших школьников и студентов, имеющих уровень не ниже (pre)intermediate. ... Далее -
37.
Not Afraid / Не страшноОбучающие пьесыЯзыки: Английский, Русский Авторы: Андрей Трушкин, Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков Исполнители аудиокниги: Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков, М. Ерыкина Описание: Развивающее аудио-пособие, ориентированное на детей младшего школьного возраста, ставит целью пробудить интерес к изучению английского языка, а также освоить и закрепить предъявляемый лексический и грамматический материал. CD содержит: сказку и песни на русском языке и их пересказ по-английски; В английском варианте сказка дается в сокращении и начитана преподавателем-актером в учебном темпе для облегчения восприятия; каждая песня соотнесена с грамматической темой программы начального обучения (Present Simple: глагол to be, обороты there is/there are, глаголы в ед. и мн. числе, вопросы, запреты, приказы и пр.). Сказку можно использовать как для прослушивания, так и для постановок к празднику (например, в кукольном театре).Содержание:Не страшно 29:48Краткие пояснения 3:51Not Afraid 23:13 ... Далее -
38.
SONG TO SING, STAGE AND STUDY GRAMMARПоём, играем на сцене и учим английскую грамматику! Песни на грамматику и «минусовки» к ним. Учим английский в песнях и театральных постановках. 10 минут счастья на каждом уроке английского языка!Данная фонограмма предназначена для учащихся средней школы и всех, кто хочет в живой и увлекательной форме освоить английскую грамматику (уровень не ниже pre-intermediate) и укрепить привычку к дальнейшей самостоятельной работе Исполнители:Текст – А. и Ю. КузьменковыМузыка – А. КузьменковВокал – М. и Е. Кузьменковы, А. Кузьменков, В. КулешовГитара – А. КузьменковКлавишные – В. СмирновАранжировка – А. Кузьменков, В. Смирнов, А. ТрушкинЗвукорежиссер – А. Трушкин ... Далее -
39.
Вы собираетесь отдохнуть за границей, но не знаете иностранных языков? Планируете самостоятельное путешествие, но боитесь оказаться в затруднительной ситуации, быть непонятыми обслуживающим персоналом, потеряться на улицах чужой страны?У вас нет времени изучать английский язык, но вы много времени проводите за рулём?Настоящий аудиокурс позволит за короткий срок освоить самые необходимые обороты, которые помогут почувствовать себя уверенно в любой стране мира.Мы предлагаем вам выучить ходовые фразы, актуальные для любого туриста. Овладев ими, вы сможете самостоятельно приобрести билеты на самолёт и пройти таможню, забронировать номер в гостинице и арендовать автомобиль, поменять деньги, заказать еду в ресторане, купить сувениры, оформить экскурсию, обратиться за медицинской помощью. Вы не заблудитесь в незнакомом городе и не растеряетесь в чрезвычайной ситуации.Курс прочитан носителем языка. Каждый раздел содержит выражения и фразы на определённую тему и их параллельный перевод на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский.– Прибытие– В гостинице– Передвижение– Деньги– Телефон– Покупки– В ресторане– Экскурсии– Отдых– Медицинская помощь– Различные неприятностиПолный список выражений с переводом на русский язык представлен в файле Text.zip ... Далее -
40.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, слушайте о приключениях, самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала, а затем проверьте свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован.Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley* Весь начитанный материал снабжен текстовыми файлами Содержание:A Case of Identity / Установление личности (переводчик: Н. Войтинская)Scandal in Bohemia / Скандал в Богемии (переводчик: Н. Войтинская)The Engineer's Thumb / Палец инженера (переводчик: Нина Емельянникова)The Red-Headed League / Союз рыжих (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский)The Speckled Band / Пестрая лента (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) ... Далее -
41.
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).1 The Ransom of Red Chief/Вождь Краснокожих2 Little Speck in Garnered Fruit /Персики3 A Retrieved Reformation /Обращение Джимми Вэлентайна4 Squaring The Circle /Квадратура Круга5 The Octopus Marooned /Трест, который лопнул6 The Last Leaf/Последний Лист7 Babes in The Jungle /Младенцы в Джунглях8 A Service of Love /Из Любви к Искусству9 The Roads We Take /Дороги, которые Мы Выбираем10 The Gift of The Magi /Дары ВолхвовПеревод: Н.Дарузес 1, 3, 4, 6, 9Е.Калашниковой 2, 7, 10К.Чуковского 5Т.Озерской 8 ... Далее -
42.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала. Текст неадаптирован.Текст читает Joseph Samuel Bagley Содержание1. A Case of Identity (Установление личности)2. A Scandal in Bohemia (Скандал в Богемии)3. The Engineer's Thumb (Палец инженера)4. The Red-Headed League (Союз рыжих)5. The Speckled Band (Пестрая лента) ... Далее -
43.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). ... Далее -
44.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все времена» – Марка Твена – на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). СодержаниеRunning for Governor / Как я баллотировался в губернаторы The Stolen White Elefant / Похищение белого слона My Watch / Мои часы The 1 000 000 bank note / Банковский билет в 1 000 000 фунтов Taming the Bicycle / Укрощение велосипеда ... Далее -
45.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). ... Далее -
46.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого разбойника всех времен и народов на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод.Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто владеет английским на среднем уровне (Intermediate).Аудиокнига на английском и русском языках.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). ... Далее -
47.
Всем друзьям английского языка!Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). ... Далее -
48.
У вас нет времени изучать английский язык, но вы много времени проводите за рулем?Мы предлагаем вам аудиокурс, который позволит за короткий срок освоить самые необходимые и часто употребляемые выражения и фразы, используемые в повседневной обстановке.Выучив эти обороты, вы сможете понимать английскую речь и быть понятыми в большинстве насущных ситуаций, будете в состоянии поддержать беседу на простые житейские темы, поговорить по телефону, завязать знакомство и, главное, почувствовать себя уверенно во время путешествия или деловой поездки за границу.Каждый раздел курса содержит фразы и выражения на определенную тему и их параллельный перевод на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский.Полный список выражений с переводом на русский язык представлен в папке Text в корневом каталоге диска. СодержаниеОбщие фразыПриветствиеНачало разговора. ЗнакомствоПрощаниеПоздравления. ПожеланияПросьба. БлагодарностьИзвиненияВопросыСогласие. Несогласие, отказПриглашение. ВизитВыражение чувствВремяПогодаТелефонный разговор ... Далее -
49.
Одна из проблем в процессе изучения английского языка – перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов.Знаете ли вы, что выражение between the devil and the blue sea (буквально «между дьяволом и синим морем») переводится на русский язык как между двух огней? Tо call a spade a spade – это не «называть лопату лопатой», а называть вещи своими именами, а a finger in every pie – это не «палец в пироге», а рыльце в пуху?Если в России не ездят в Тулу со своим самоваром, то в Англии не возят уголь в Ньюкасл… У нас куют железо, пока горячо, а у них сушат сено, пока солнце светит. Мы стараемся убить двух зайцев одним выстрелом, а англичане – двух птиц одним камнем.А ведь такие образные словосочетания, которые невозможно перевести дословно, постоянно встречаются не только в кино и на телевидении, в газетах и художественной литературе, но и в повседневной речи носителей языка.В предлагаемом аудиокурсе приведены фразеологизмы, наиболее употребительные в современном английском языке. Для каждого английского выражения приведен дословный перевод и соответствующий русский эквивалент. Во второй части, предназначенной для закрепления материала и самопроверки, вначале звучит русская пословица, а затем – после паузы – ее английский аналог.Полный список фразеологизмов с переводом и эквивалентами представлен в файле bonus.zip ... Далее -
50.
Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания или тем, кто хочет просто получить удовольствие, послушав или почитав тонкие, ироничные рассказы классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале. СодержаниеМАРК ТВЕНКак я баллотировался в губернаторыУкрощение велосипедаМои часыО.ГЕНРИТрест, который был обреченКафедра филантроматематикиРодственные диагнозыДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМДядя Поджер спешит на поездДядя Поджер вешает картинуМиссис Корнер получает по заслугамMARK TWAINRunning for governorTaming the bicycleMy watchO.HENRYThe octopus maroonedThe chair of philantromathematicsMakes the whole world kinJEROME KLAPKA JEROMEUncle Podger catches the trainUncle Podger hangs a pictureMrs. Korner sins her mercies ... Далее
Комментарии:
