Авторы:
Чтецы:
Рейтинг аудиокниг на английском языке
Данный рейтинг не статичен, его результаты не окончательны, книги в нем сортируются благодаря оценкам читателей. Оставляйте свои оценки и отзывы, помогайте общему делу, именно вы решаете, какая аудиокнига на английском языке будет находиться на вершине топа. Надеемся, что в будуущем список станет одним из самых содержательных и полезных.
-
76.
Драма «Саломея» была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой.В основу драмы Уайльдом был положен библейский миф о Саломее – падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод и сам пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание. А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа. Библия гласит, что Саломея, по наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн заклеймил как распутницу и убийцу, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама остается холодной. «И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света – у ног безродного». Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не сдается: раз он не достается ей живым, она приобретет его мертвым...Именно уайльдовская, а не библейская Саломея целое столетие вдохновляла режиссеров, композиторов и художников. Рихард Штраус написал в 1905 году одноименную оперу. «Саломея» не забыта и теперь – в 1998 году спектакль по пьесе Оскара Уайльда был поставлен Романом Виктюком на сцене Русского культурного центра и по сей день имеет огромный успех.Вашему вниманию предлагается аудиоверсия одной из самых известных и скандальных пьес классика английской литературы Оскара Уайльда, прочитанная на русском и английском языках. ... Далее -
77.
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 9–10 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 2000 слов).Аудиокнига содержит отрывки из знаменитого романа Оскара Уайльда «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ» (“THE PICTURE OF DORIAN GRAY”) [1891], информацию о творчестве писателя (материалы для топика), вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания произведения и развивать навыки устной речи, а также словарь и комментарии.Книга прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. ... Далее -
78.
В знаменитой новелле «The Man that Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг») некий человек, случайно уязвленный добропорядочными гражданами маленького городка, жестоко мстит им, сооружая хитроумную интригу. Честное имя тихого Гедлиберга уничтожено – с жителей слетают маски, их грехи и пороки предстают перед читателем во всей красе. На английском языке. ... Далее -
79.
Размышления главных персонажей новеллы – Адама и Евы – преподаны Твеном в форме дневниковых записей. Автор вновь поднимает вечный вопрос о земном существовании с двух точек зрения – мужской и женской. Сквозь юмор повествования о жизни этой пары проступает взгляд великолепного знатока человеческих слабостей. Твен благосклонно наблюдает за людьми с позиции скептически настроенного оптимиста. На английском языке. The Diary of Adam and Eva The 1000000 Bank-Note The Death Disk A Curious Dream A Medieval Romance Science vs. Luck The Man Who Put at Gadsby's ... Далее -
80.
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 8–9 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1600 слов).Роман Роберта Луиса Стивенсона «ЧЕРНАЯ СТРЕЛА» [1888] адаптирован и прочитан носителем языка. В конце каждой главы имеется словарь с наиболее сложными для понимания словами и выражениями. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи."Черная стрела" – истинный эталон историко-приключенческого романа, золотая классика жанра. Книга, которой не только деды, но и прадеды наши наслаждались, так же как будут наслаждаться и наши правнуки. Потому что проходят годы и десятилетия, однако история загадочных и рискованных приключений, происходящих в Англии в последние дни Войны Алой и Белой розы, по-прежнему увлекает и волнует читателей. ... Далее -
81.
Роберт Луис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения. Широко известен как автор романа «Остров сокровищ». Обладал поистине уникальным литературным дарованием: он писал на самые разные темы и в самых разных жанрах.Что могло бы связать добропорядочного Генри Джекиля с порочным уродливым карликом Эдвардом Хайдом? И где вообще обитает этот злодей и убийца Хайд? Эти два вопроса и странные события, разворачивающиеся при участии этих двух персон, никого не оставят равнодушным. Безотчетный ужас навевают запутанные происшествия повести «Странный случай с доктором Джекилем и мистером Хайдом». В заключении дневник Джекиля, полный жутких подробностей, прояснит трагическую гибель своего автора.Сам же Стивенсон писал о своем произведении, отправляя экземпляр американскому художнику Уильяму Г.Лоу: «Посылаю Вам готического карлика… думаю, что этот карлик небезынтересен, он вышел из глубины моего существа, где сторожит фонтан слез».Аудиокнига прочитана Бенджамином Сарджентом в оригинале и представляет интерес для всех изучающих английский язык. ... Далее -
82.
Представляем биографию Марка Твена, написанную Кэтрин Оуэнс Пиар, американской писательницей, автором целой серии литературных биографий знаменитых людей.Аудиокнига легка для восприятия и будет полезна всем, кто изучает английский в школе, гимназии, лицее или институте. Она поможет успешно сдать экзамен, подготовиться к докладу или обсуждению на занятиях по английскому языку, литературе и страноведению.Знаменитый американский писатель Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс) прожил долгую жизнь, полную интересных событий и приключений. Он перепробовал множество профессий: был лоцманом на речных пароходах и старателем на золотых приисках, участвовал в войне Севера и Юга, объездил весь мир, прошел путь от простого наборщика в газете до писателя с мировой славой.Возможно, слушая историю его детства, вы обнаружите, что многое вам знакомо: опасные пещеры и индеец Джо, друг-оборванец (прообраз Гекльберри Финна) и путешествие по Миссисипи… Вы узнаете происхождение псевдонима писателя, историю создания «Тома Сойера» и многое другое… ... Далее -
83.
О'Генри – американский писатель. Рассказы О'Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками и насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких авторских наблюдений. Подлинный герой О'Генри – «маленький американец» с его правом на счастье.Аудиокнига на английском языке. ContentThe Day We CelebrateThe Unknown QuantityThe Enchanted ProfileA Dinner at-The Duplicity of HargravesThe Pimienta PancakesChristmas by InjunctionThe Moment of VictoryNo StoryA Municipal Report"The Guilty Party"The City of Dreadful NightExtradited from BohemiаOn Behalf of the Management ... Далее -
84.
Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете?Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом?А встречали ли вы улыбку без кота?И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем?Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок. ... Далее -
85.
Кэтрин Мэнсфилд – английская и новозеландская писательница, мастер психологической новеллы.В данной аудиокниге представлены произведения К.Мэнсфилд на английском и русском языках. СодержаниеTaking the Veil The Young Girl The Lady's Maid Her First Ball Honeymoon A Cup of Tea ПрозрениеЮная особаПреданная служанкаПервый балМедовый месяцЧашка чая ... Далее -
-
86.
Представляемая на английском языке аудиоверсия рассказов Джека Лондона – это возможность услышать в оригинале один из лучших сборников автора. К тому времени, когда Лондон начал писать, он перепробовал десяток занятий: бродяжничал, был студентом, плавал матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке. Все эти впечатления нашли непосредственное отражение в его творчестве, именно поэтому его произведения так реалистичны и наполнены подлинным дыханием жизни.Основой сюжета рассказа «Love of Life» («Любовь к жизни») послужили действительные события, происшедшие на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавить к ним опыт голоданий и «хождений по мукам», которые пережил сам Лондон, его впечатления от пребывания на Аляске, – и прочный успех у читателя обеспечен. СодержаниеLove of LifeThe Story of KeeshThe White SilenceGrit of WomenThe Marriage of Lit-litThe White Man's WayThe Story of Jees Uck ... Далее -
87.
Джек Лондон (настоящее имя Джон Гриффит) – американский писатель. В юности он переменил множество случайных профессий, путешествовал и даже просидел месяц в тюрьме за бродяжничество.В северных рассказах Лондон противопоставляет цивилизации мир нетронутой природы, но, веря в благодетельную природу, не перестает преклоняться перед техническими и культурными достижениями цивилизации.В его произведениях – жизнь простая и жестокая, требующая от людей выдержки, мужества, силы воли и выносливости. Писатель поэтизирует право сильного, любуется проявлениями анархического начала в своих героях.Аудиокнига прочитана профессиональным американским актером Адамом Маскиным на английском языке.The Son of the WolfThe White SilenceAn Odyssey of the North ... Далее -
88.
Аудиокнига на английском языке.Продолжение чудесных приключений Алисы в Стране Чудес – по ту сторону зеркала в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой Алиса отправляется в длительное путешествие по стране шахмат длиною в восемь клеток с целью добраться до замка злой Красной Королевы. По дороге ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. ... Далее -
89.
Рассказ «Харчевня двух ведьм» повествует о странном и загадочном случае, приключившимся с одиноким путником в старой харчевне. Джозеф Конрад (настоящее имя – Юзеф Теодор Конрад Коженевский) – английский писатель польского происхождения, автор многочисленных романов и новелл, мастер морской темы в мировой литературе. Произведения Конрада проникнуты романтическими мотивами, его герои – волевые, решительные и мужественные люди."Идиоты" – драматическая история, случившаяся однажды ночью на пустынном морском берегу.Аудиокнига на русском и английском языках.The Idiots НовеллаThe Inn of the Two WitchesИдиотыХарчевня двух ведьм ... Далее -
90.
Самый известный сборник Киплинга – «Сказки просто так». Входящие в него веселые добрые истории о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, были придуманы писателем для его детей и племянницы. Сказочная «Кошка, которая гуляет сама по себе» имела реальный прототип – домашний сиамский кот Киплингов любил ночами уходить из дома и бродить по сырому дикому лесу... ContentThe Cat that Walked by HimselfThe Sing-Song of Old Man KangarooHow the First Letter was WrittenHow the Alphabet was MadeThe Crab that Played with the SeaHow the Leopard Got His SpotsThe Butterfly that Stamped ... Далее -
91.
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов).Рассказы Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул» и «Загадка Торского моста» – адаптированы и прочитаны носителем языка. Аудиокнига содержит также информацию о творчестве писателя (материалы для топика), словарь к каждой части, вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи.Наряду с фонограммой на диске имеются тексты рассказов, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи. ... Далее -
92.
Аудиокнига на английском и русском языках.Издается без сокращений.The Five Orange PipsAdventure of the Noble BachelorПять апельсиновых зернышекПриключение благородного холостяка ... Далее -
93.
Доктор Джозеф Белл – вот с кого списан портрет Шерлока Холмса! Белл был худой, гибкий, с острым взглядом и стремительной походкой. По одному внешнему виду пациента он мог сказать, чем тот болен, и сообщить ряд деталей его жизни, прежде чем тот успевал раскрыть рот. Не правда ли, узнается образ знаменитого сыщика? У доктора Белла Дойль научился методу дедукции и анализа и мог бы стать талантливым детективом, ведь имел за плечами собственные поразительные случаи раскрытия преступлений.Аудиокнига будет интересна не только любителям детективов, но и людям, совершенствующим свои знания в английском языке.The Adventure of Wisteria LodgeThe Adventure of the Red CircleThe Adventure of the Devil's Foot ... Далее -
94.
Артур Конан Дойль – английский писатель, был возведен в рыцарское звание в 1902 году за работу в полевом госпитале во время англо-бурской войны.Шерлок Холмс возвращается!Чем больше писал Дойль о Холмсе, тем сильнее тот походил на своего создателя. Вот только автор не употреблял наркотиков и не увлекался игрой на музыкальных инструментах.Узнайте больше о приключениях Холмса вместе с профессиональным американским актером Бенджамином Сарджентом!Аудиокнига на английском языке.The Adventure of the Solitary CyclistThe Adventure of Black PeterThe Adventure of the Abbey Grange ... Далее -
95.
"Архив Шерлока Холмса" (1921-1927) – последний сборник рассказов Дойля о знаменитом сыщике.За семь лет совместного существования Холмс начал тяготить Дойля. В 1893 году в рассказе «Последнее дело Холмса» автор пытался покончить со своим героем, предав его смерти. Поклонники сыщика, чей интерес только возрастал, были возмущены. Волею судеб в 1901 году Дойль услышал легенды о гигантской собаке-привидении, а так как выдумывать нового героя было ни к чему, он воскресил Холмса, чтобы уже не расставаться с ним до конца своих дней.Так жизнь сыщика растянулась на два сборника рассказов: последовал сборник «Возвращение Шерлока Холмса», а за ним – «Архив Шерлока Холмса».Читает молодой американский актер Бенджамин Сарджент на английском языке. ... Далее -
96.
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов).Аудиокнига содержит отрывки из знаменитого романа Чарлза Диккенса «ОЛИВЕР ТВИСТ» (“OLIVER TWIST”) [1838] и краткую биографию писателя (материалы для топика). К каждой части предлагаются словарь и комментарии, а также вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи.Книга адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. ... Далее -
97.
Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.Данная аудиокнига на русском и английском языках.A Christmas Carol The Signalman Гимн Рождеству Связист ... Далее -
98.
Голсуорси Джон – один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века, Нобелевский лауреат 1932 г. Первая любовь для Меган, героини рассказа «Яблоня», оказалась последней. Девушка не смогла пережить предательство любимого человека и ушла из жизни. Страшная развязка любовной истории настигает виновника происшествия в зрелом возрасте: «Что же я сделал плохого?» – спрашивает себя респектабельный, добропорядочный господин и не находит ответа...Аудиокнига на английском и русском языках. ... Далее -
99.
Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал Джеймс Барри, который еще в своем романическом творчестве написал о потерявшемся мальчике, не желавшем, чтобы родители нашли его и вырастили. А уж когда Барри начал писать для детей… Детские произведения полнее отразили главные особенности его творчества: реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью."Питер Пэн" – история, полная приключений и забавных, а порою даже и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, краснокожие индейцы, пираты и разнообразное зверье.Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию, где друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, так же как и детство, когда-нибудь заканчиваются...Насладитесь прочитанной в оригинале, сказочной историей, прославившей своего автора!Аудиокнига на английском языке. ... Далее -
100.
В аудиокниге представлены избранные стихи, поэмы, сонеты великого английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление. Поэт-романтик он был властителем дум для своего времени. Пушкин назвал Байрона гением. Личность Байрона, его характер великий русский поэт сравнил со стихией моря.В стихах Байрона нашла свое отражение вся богатая мыслями и чувствами жизнь поэта.Аудиокнига будет интересна всем владеющим основами английского языка и совершенствующим свои навыки в нем. ... Далее
Комментарии:
